“All children under the age of 13 must be accompanied by an adult.”

Вы у бассейна в отеле. Недалеко от бассейна висит табличка со списком правил. Одно из правил говорит о том, что дети не могут плавать одни.

All children under the age of 13 must be accompanied by an adult.

“Rest assured, we’ll find this scumbag and make him pay.”

Вы смотрите кино про крутого полицейского. Он разговаривает с человеком, у которого похитили ребёнка. Он говорит следующее, чтобы родители меньше беспокоились.

Rest assured, we'll find this scumbag and make him pay.

“Come on over if you’re not doing anything this afternoon. We’ll crack open a bottle of wine, throw on a few steaks...”

В выходные Вам позвонил друг, чтобы что-то спросить. После того, как Вы ему ответили, Вы хотите пригласить его с семьёй к себе домой на ужин.

Come on over if you're not doing anything this afternoon. We'll crack open a bottle of wine, throw on a few steaks...

“It was way out in the middle of nowhere.”

Вы разговариваете с клиентом во время бизнес-ланча. Вы рассказываете ему об отпуске, который недавно провели в небольшом домике в горах. Объясняя, как далеко это было от города, Вы говорите:

It was way out in the middle of nowhere.

“It says you’re supposed to use it in a well-ventilated area.”

Ваш муж собирается покрасить старый предмет мебели, который вы купили на дворовой распродаже. Он собирается сделать это в гараже, но после изучения аэрозольного баллончика, Вы не считаете, что это безопасно.

It says you're supposed to use it in a well-ventilated area.