“Rest assured, we’ll find this scumbag and make him pay.”

Вы смотрите кино про крутого полицейского. Он разговаривает с человеком, у которого похитили ребёнка. Он говорит следующее, чтобы родители меньше беспокоились.

Rest assured, we'll find this scumbag and make him pay.

“It was way out in the middle of nowhere.”

Вы разговариваете с клиентом во время бизнес-ланча. Вы рассказываете ему об отпуске, который недавно провели в небольшом домике в горах. Объясняя, как далеко это было от города, Вы говорите:

It was way out in the middle of nowhere.

“It wouldn’t kill you to do a load of laundry every now and then, would it?”

Вы расстроены тем, что Ваш сын лентяй. Он не делает работу по дому. Вы хотите чтобы он постирал свою одежду.

It wouldn't kill you to do a load of laundry every now and then, would it?

“After 10 years, my beloved kitty Snuggles has passed away.”

Ваша любимая кошка только что умерла. Вы грустите, поэтому пишете об этом в социальной сети.

After 10 years, my beloved kitty Snuggles has passed away.

“Why do I always put things off until the very last minute?”

Вы должны сдать школьное задание в течение двух дней. Предполагалось, что Вы работали над ним 3 недели, но Вы ещё не начинали. Вы разговариваете со своим другом и ноете, как Вы опаздываете. Вы жалуетесь:

Why do I always put things off until the very last minute?

“Yeah, I start to zone out after about five minutes.”

Вы разговариваете с одногруппником о лекции профессора. Одногруппник говорит, что лекция скучная и за ней сложно следить. Вы соглашаетесь и говорите:

Yeah, I start to zone out after about five minutes.

“Settle down! You’re getting all worked up over nothing.”

Ваша подруга беспокоится, поскольку её начальник объявил о неожиданном совещании завтрашним утром. Она опасается, что её уволят. Она взволнована на самом деле, так что вы просите её успокоиться.

Settle down! You're getting all worked up over nothing.

“Louise has been killing it!”

Вы руководите отделом продаж. Один агент вашей команды продал очень много на этой неделе. И на совещании вы хотите рассказать всем о её хорошей производительности.

Louise has been killing it!