“After 10 years, my beloved kitty Snuggles has passed away.”

Ваша любимая кошка только что умерла. Вы грустите, поэтому пишете об этом в социальной сети.

After 10 years, my beloved kitty Snuggles has passed away.

(кто-то) passed away

Фразовый глагол "pass away" (преставиться, умереть, скончаться) используется, чтобы сказать о чьей-то смерти в вежливой форме.

Это грубо:

I'm so sorry to hear that your father died.

Так более допустимо:

I'm so sorry to hear that your father passed away.

Если говорят о ком-то, кто не связан с говорящим или слушателем, то можно сказать "died" (умер, погиб):

Elvis Presley died in 1977.

my beloved (что-то/кто-то)

Когда говорят о ком-то или чём-то, что любят, можно назвать это "my beloved ___" (мой возлюбленный, моя любимая). Например:

• my beloved husband of 25 years
• my beloved country
• my beloved children
• my beloved colleagues

Эта фраза звучит официально и поэтично, так что не стоит использовать её в повседневном общении. Используется в официальном выступлении на свадьбе, во вступлении к книге, в письменном объявлении о годовщине и т.д.

kitty

Кошку можно назвать "kitty" (кисонька, котёнок). Слово "kitty" звучит мило.

Источник: phrasemix.com